1 00:00:43,588 --> 00:00:45,022 Mijn god! 2 00:00:45,046 --> 00:00:47,522 Wauw, kijk ons ​​eens. 3 00:00:47,546 --> 00:00:48,939 Wat waren we toen blij. 4 00:00:48,963 --> 00:00:50,838 Wat is er met ons gebeurd? 5 00:00:51,421 --> 00:00:53,231 Ik neem het je kwalijk. 6 00:00:53,255 --> 00:00:54,731 Ik denk dat het jouw schuld is. 7 00:00:56,130 --> 00:00:58,338 - Fijne verjaardag. - Fijne verjaardag. 8 00:00:58,880 --> 00:01:01,772 Fijne verjaardag. 9 00:01:01,796 --> 00:01:03,772 - Bewaar het voor vanavond. - Wat?! 10 00:01:03,796 --> 00:01:05,731 - Ja. - Ik zal wat koffie zetten. 11 00:01:05,755 --> 00:01:06,880 Oké, dat is geweldig. 12 00:01:07,463 --> 00:01:10,713 Je kunt hier blijven en kijk naar meer foto's van mij. 13 00:01:11,505 --> 00:01:15,606 Weet iemand hoe autonome drone-insecten 14 00:01:15,630 --> 00:01:16,981 hulp met bloemen? 15 00:01:17,005 --> 00:01:18,588 Iedereen? Tisha. 16 00:01:19,171 --> 00:01:20,606 Polarisatie. 17 00:01:20,630 --> 00:01:22,231 Bijna. Heel dichtbij. 18 00:01:22,255 --> 00:01:23,439 Bestuiving. 19 00:01:23,463 --> 00:01:26,397 Dus de adis zoemen van bloem tot bloem 20 00:01:26,421 --> 00:01:27,897 en stuifmeel verspreiden, 21 00:01:27,921 --> 00:01:30,588 dat is dezelfde manier biologische bijen deden dat vroeger. 22 00:01:31,088 --> 00:01:33,314 En de technologie hieromheen is verbazingwekkend. 23 00:01:33,338 --> 00:01:35,397 Dat is het. 24 00:01:35,421 --> 00:01:36,755 De les is voorbij. 25 00:01:37,296 --> 00:01:38,963 Fijn weekend, allemaal. 26 00:01:39,546 --> 00:01:42,647 - Doei. - Tot ziens. Tot ziens, tot ziens. 27 00:01:44,588 --> 00:01:45,588 Hé, Eva. 28 00:01:47,088 --> 00:01:48,522 Alles oké? Wat is er? 29 00:01:48,546 --> 00:01:50,106 Het is weer Tisha. 30 00:01:50,130 --> 00:01:52,022 Ze lachte om mijn schoenen. 31 00:01:52,046 --> 00:01:54,106 We kunnen ons geen nieuwe veroorloven. 32 00:01:54,130 --> 00:01:55,380 Deze waren van mijn zus. 33 00:01:55,963 --> 00:01:58,231 Tisha zegt dat ze oud zijn. 34 00:01:58,255 --> 00:02:02,772 Ze zijn niet oud. Ze zijn vintage, wat betekent dat ze hun eigen verhaal vertellen. 35 00:02:02,796 --> 00:02:04,338 En dat is gaaf. 36 00:02:05,088 --> 00:02:06,546 Oké, ik denk het wel. 37 00:02:07,046 --> 00:02:09,731 Oké. Fijn weekend. 38 00:02:09,755 --> 00:02:12,772 - Doei. - Doei. Wie heeft de coolste schoenen? 39 00:02:12,796 --> 00:02:13,814 Ik vermoed mij. 40 00:02:13,838 --> 00:02:16,106 - Hé, coole schoenen. - Bedankt. 41 00:02:16,130 --> 00:02:18,689 Amanda, kom je wat drinken? 42 00:02:20,088 --> 00:02:23,106 - Ja, dat is het antwoord, maar... - Nou, het probleem is dat ik dat niet kan. 43 00:02:23,130 --> 00:02:24,981 Kom op, ik kan morele steun gebruiken. 44 00:02:25,005 --> 00:02:27,064 Ik zou graag komen. Echt, dat kan ik niet. 45 00:02:27,088 --> 00:02:28,088 Waarom niet? 46 00:02:28,588 --> 00:02:32,022 Daarom niet. Ons jubileum. Hij neemt me mee voor een weekend. 47 00:02:32,046 --> 00:02:34,439 - Guten-tag, dames. - Ze zijn terug. 48 00:02:34,463 --> 00:02:36,522 Ze zaten achterin van je sokkenla. 49 00:02:36,546 --> 00:02:40,606 Ik heb echt mijn best gedaan om dat nooit te doen zie ze nog eens, maar hier zijn we dan. 50 00:02:40,630 --> 00:02:41,856 Het is traditie, nietwaar? 51 00:02:41,880 --> 00:02:45,439 Ik heb de suède short, maar ik dacht er niet aan Ik zou ze op school moeten dragen. 52 00:02:45,463 --> 00:02:47,564 Neem je haar mee naar een leuke plek? 53 00:02:47,588 --> 00:02:49,439 God, nee. Nee, hetzelfde oude strontgat. 54 00:02:49,463 --> 00:02:52,439 - Waar we zijn getrouwd. - Oké, veel plezier, jongens. 55 00:02:52,463 --> 00:02:53,856 - Bedankt. Doei. - Doei. 56 00:02:53,880 --> 00:02:54,963 Wees veilig daarbuiten. 57 00:02:57,755 --> 00:02:59,755 Ik ben zo opgewonden. Fijne verjaardag. 58 00:03:00,505 --> 00:03:02,814 De minuut dat je hersenen probeert erover na te denken, 59 00:03:02,838 --> 00:03:04,338 het kan er niet aan denken. 60 00:03:15,713 --> 00:03:17,939 Nog steeds hetzelfde teken als altijd. 61 00:03:17,963 --> 00:03:20,522 Je denkt dat Phyllis nog steeds is aan het bureau werken? Ik hoop het. 62 00:03:20,546 --> 00:03:22,356 Ik hoop eigenlijk dat ze dat niet is. 63 00:03:29,921 --> 00:03:32,522 Weet je nog toen Janice opstond en begon te zingen? 64 00:03:32,546 --> 00:03:35,106 Uw bruidsmeisje? Ja. Zou ze het zich herinneren? 65 00:03:35,130 --> 00:03:36,546 Denk je dat ze dronken was? 66 00:03:37,130 --> 00:03:40,314 - Mijn god. - En een Juniper bratburger. 67 00:03:40,338 --> 00:03:42,731 - Jeetje Louise. - Nog één Juniper bratburger. 68 00:03:42,755 --> 00:03:43,772 Dank je, Pollie. 69 00:03:43,796 --> 00:03:45,731 - Wauw. - Ja, zeker. Sla jezelf eruit. 70 00:03:45,755 --> 00:03:48,481 - Bedankt. Bedankt? - Het is niet veranderd. 71 00:03:48,505 --> 00:03:51,963 Ze hebben zichzelf echt overtroffen. 72 00:03:52,546 --> 00:03:53,481 - Oeh! - Kijk eens. 73 00:03:53,505 --> 00:03:54,647 - Klaar? - Ja. 74 00:03:54,671 --> 00:03:56,772 Drie, twee, één. 75 00:04:01,963 --> 00:04:03,522 Dat is compact. 76 00:04:03,546 --> 00:04:05,689 Ik hou ervan als mijn eten terugvecht. 77 00:04:08,255 --> 00:04:10,647 Wauw. Hij is lief. 78 00:04:10,671 --> 00:04:12,213 Ik hoop dat het een item is. 79 00:04:13,921 --> 00:04:16,296 Hij is meer betrokken dan ooit tevoren. 80 00:04:28,088 --> 00:04:29,421 Kijk. 81 00:04:30,380 --> 00:04:32,463 Het oude stuk kauwgom is er nog. 82 00:04:33,380 --> 00:04:35,755 Hallo, onze kleine vriend. 83 00:04:36,338 --> 00:04:38,272 Wie heeft je daar vastgezet? 84 00:04:38,296 --> 00:04:39,731 We weten allemaal hoe je je voelt. 85 00:04:41,380 --> 00:04:42,630 Hoe zit het met de seksyoga? 86 00:04:43,338 --> 00:04:46,755 Blijkbaar helpt dit je kleine zwemmers vinden hun doel. 87 00:04:49,505 --> 00:04:51,338 Weet je zeker dat je het opnieuw wilt proberen? 88 00:04:52,713 --> 00:04:55,005 Dit is geen officiële poging. 89 00:04:55,838 --> 00:04:57,546 Maar ik vind een gelukkig ongeluk prima. 90 00:04:58,046 --> 00:04:59,022 Oké. 91 00:04:59,046 --> 00:05:02,838 Hoewel ik waarschijnlijk een veel bemoedigend nu, dus 92 00:05:03,463 --> 00:05:04,713 Ik zal je aanmoedigen. 93 00:05:07,963 --> 00:05:10,755 - Gaat het? - Nog een hoofdpijn. 94 00:05:11,505 --> 00:05:14,546 Nog een verdomde hoofdpijn. Jij arme ding. 95 00:05:15,088 --> 00:05:17,255 Gelukkig voor jou is het post-coïtus. 96 00:05:18,338 --> 00:05:20,689 Coïtus. Leuk. 97 00:05:20,713 --> 00:05:22,522 - Kun je mijn... - Ja, ik heb je. 98 00:05:22,546 --> 00:05:24,356 - Dokter… dank je. - Alsjeblieft. 99 00:05:25,380 --> 00:05:27,064 Oeh. 100 00:05:27,088 --> 00:05:29,005 Dat is... wauw. 101 00:05:32,755 --> 00:05:34,106 Ik heb koffie voor je gemaakt, schat. 102 00:05:35,796 --> 00:05:36,796 Babes? 103 00:05:39,296 --> 00:05:40,296 Schatje? 104 00:05:41,796 --> 00:05:43,630 Hoi. Gaat het? 105 00:05:44,921 --> 00:05:46,421 Ik heb mijn menstruatie. 106 00:05:49,588 --> 00:05:51,713 Hé, de volgende keer pakken we ze, oké? 107 00:05:52,630 --> 00:05:54,606 - We hebben dit te vroeg gekocht. - Nee, doe dat niet. 108 00:05:54,630 --> 00:05:58,272 Ja. Ik bedoel, weet je Ik kan een koopje niet weerstaan, 109 00:05:58,296 --> 00:05:59,880 maar misschien was het pech. 110 00:06:00,421 --> 00:06:02,005 Kom op, Amanda. 111 00:06:02,630 --> 00:06:04,005 Misschien is dat nog steeds zo. 112 00:06:04,671 --> 00:06:06,981 Laten we het op eBay zetten en krijg gewoon een paar dollar. 113 00:06:07,005 --> 00:06:08,046 Stil. 114 00:06:08,880 --> 00:06:10,421 We hebben het binnenkort nodig. 115 00:06:11,338 --> 00:06:15,380 Na de vorige keer, wij Ik weet niet eens... of ik het kan. 116 00:06:16,671 --> 00:06:17,671 Dat kan. 117 00:06:18,880 --> 00:06:19,880 En dat zul je ook doen. 118 00:06:22,421 --> 00:06:24,397 Anders zal mijn lul sterven terwijl hij het probeert. 119 00:06:26,546 --> 00:06:28,564 - Ik ben laat. Ik houd van je. - Houd van je. 120 00:06:37,588 --> 00:06:38,588 Mike! 121 00:06:40,338 --> 00:06:41,338 Mike! 122 00:06:43,671 --> 00:06:45,671 - Wat? - Kom hier. 123 00:06:49,796 --> 00:06:51,880 - Wat is er? - We hebben Shane nodig op het platform. 124 00:06:52,505 --> 00:06:55,296 - Waar is hij? - Het duurt weer te lang in zijn pauze. 125 00:06:59,296 --> 00:07:01,522 Oké, jullie gekken. 126 00:07:01,546 --> 00:07:02,546 Shane! 127 00:07:02,963 --> 00:07:03,963 Rust niet. 128 00:07:05,255 --> 00:07:07,272 - Niets. - Wacht even. 129 00:07:07,296 --> 00:07:09,147 Kom op. Jij neemt de pis. Ga daarheen. 130 00:07:09,171 --> 00:07:11,772 Ik heb er net een muntje naar gegooid deze verliezer op dummies. 131 00:07:11,796 --> 00:07:12,897 - Waarop? - Domme dummies. 132 00:07:12,921 --> 00:07:15,314 - Weet je niets van dummies? - Nee, kom op. 133 00:07:15,338 --> 00:07:16,564 Het is zo verdomd grappig. 134 00:07:16,588 --> 00:07:18,314 Wanhopige mensen gaan hier door, 135 00:07:18,338 --> 00:07:21,772 en dan betaalt het publiek om wat duistere dingen te doen. 136 00:07:21,796 --> 00:07:23,689 - Als we 20 dollar bereiken... - Ik niet, ik 137 00:07:23,713 --> 00:07:26,231 Deze man gaat drinken zijn eigen pis. Kijk naar hem. 138 00:07:26,255 --> 00:07:27,897 Kijk, kijk. Doel bereikt. 139 00:07:30,046 --> 00:07:32,272 - Verdomd ziek. - Hij drinkt pis. 140 00:07:32,296 --> 00:07:33,606 Jezus Christus. 141 00:07:33,630 --> 00:07:37,314 - Ik steun de kluseconomie. - Doe het niet op de werkcomputer. 142 00:07:37,338 --> 00:07:40,588 Je bent zo goed in je werk, ik gewoon Ik wil je het zien doen, weet je? 143 00:07:41,380 --> 00:07:45,022 Fuck jullie. 144 00:07:45,046 --> 00:07:46,522 Verdomde Amerikanen. 145 00:07:46,546 --> 00:07:51,397 Vervolgens reizen de zonnestralen miljoenen en miljoenen kilometers, 146 00:07:51,421 --> 00:07:53,689 allemaal vanuit de ruimte, 147 00:07:53,713 --> 00:07:56,064 en kom naar beneden en raak de zonnepanelen. 148 00:07:56,088 --> 00:07:59,171 En toen, zodra ze de zonnepanelen raakten, 149 00:07:59,755 --> 00:08:01,588 zij, reizen 150 00:08:02,380 --> 00:08:03,380 ver 151 00:08:04,421 --> 00:08:06,505 reizen... lang. 152 00:08:11,755 --> 00:08:13,856 Mike! Mike! 153 00:08:13,880 --> 00:08:14,963 Hé, Mike! 154 00:08:16,255 --> 00:08:17,255 Mike! 155 00:08:18,338 --> 00:08:20,689 - Wat? - Het ziekenhuis probeert je te bellen. 156 00:08:20,713 --> 00:08:22,772 - Wat? - Iets over Amanda. 157 00:08:24,921 --> 00:08:28,088 - Zeiden ze wat het was? - Ik weet het niet, maar het klonk serieus. 158 00:08:37,463 --> 00:08:39,481 Er bestaat geen eenvoudige oplossing 159 00:08:39,505 --> 00:08:42,731 vanwege waar het zich bevindt en hoe lang het al groeit. 160 00:08:42,755 --> 00:08:45,130 Het is in wezen versmolten naar haar pariëtaalkwab. 161 00:08:49,546 --> 00:08:51,421 - Meneer Waters? - Ja. 162 00:08:53,588 --> 00:08:56,356 - Zoals ik al zei, er is geen... - Komt het goed met haar? 163 00:08:56,380 --> 00:08:59,755 Het spijt me. Haar prognose is niet goed. 164 00:09:01,463 --> 00:09:02,463 Hoe 165 00:09:05,255 --> 00:09:07,588 sorry, wat ben jij nu tegen mij zeggen? 166 00:09:08,421 --> 00:09:10,671 Misschien komt ze nooit meer bij bewustzijn. 167 00:09:17,755 --> 00:09:18,755 Nee. 168 00:09:19,130 --> 00:09:21,088 Nee. Ik bedoel, kom op, kijk naar haar. 169 00:09:21,588 --> 00:09:24,981 Ze ademt daar in. Daar Het moet iets zijn dat je kunt doen. 170 00:09:25,005 --> 00:09:27,606 Zelfs maar een paar maanden geleden had ik nee gezegd, 171 00:09:27,630 --> 00:09:29,939 maar nu is er misschien een optie. 172 00:09:29,963 --> 00:09:31,772 Het is... het is een nieuwe start-up. 173 00:09:31,796 --> 00:09:34,106 Ze hebben een experimentele procedure. 174 00:09:34,130 --> 00:09:36,796 - Het is erg nieuw, dus niet zonder risico. - Oké. 175 00:09:37,296 --> 00:09:39,380 Hun vertegenwoordiger was hier vorige week nog. 176 00:09:40,338 --> 00:09:44,272 Ik kan geen persoonlijke aanbeveling doen, Maar je wilt dat ik haar bel? 177 00:09:44,296 --> 00:09:45,755 Ja, ik wil dat je haar belt. 178 00:09:57,963 --> 00:09:58,963 Hoi. 179 00:10:00,255 --> 00:10:01,397 Jij moet Mike zijn. 180 00:10:03,546 --> 00:10:05,963 Ik ben homo en ook niet van River Mind. 181 00:10:08,213 --> 00:10:09,213 Kom met mij mee. 182 00:10:10,171 --> 00:10:13,796 Rivermind is een revolutie in de neurologische wetenschap. 183 00:10:14,463 --> 00:10:17,981 Hoe het werkt is beide hightech en ongelooflijk eenvoudig. 184 00:10:18,005 --> 00:10:22,147 Dus we nemen een afdruk van de aangetast deel van haar neurale structuur, 185 00:10:22,171 --> 00:10:24,755 en we klonen het op ons mainframe. 186 00:10:25,380 --> 00:10:27,713 Dus eigenlijk zijn we gewoon... wij maken een back-up 187 00:10:28,213 --> 00:10:31,439 van een deel van haar hersenen op onze computer. 188 00:10:31,463 --> 00:10:35,231 En dan verwijderen we de tumor en het omliggende weefsel en 189 00:10:35,255 --> 00:10:37,314 wacht, wacht, wacht. Is dat niet gevaarlijk? 190 00:10:37,338 --> 00:10:38,481 Nou ja, normaal gesproken wel. 191 00:10:38,505 --> 00:10:40,755 Maar we hebben een back-up gemaakt, weet je nog? 192 00:10:41,838 --> 00:10:47,439 En dan vervangen we wat we hebben verwijderd met synthetisch ontvangstweefsel. 193 00:10:47,463 --> 00:10:51,314 En dan het River Mind-systeem zendt cognitieve functies uit 194 00:10:51,338 --> 00:10:54,314 vanaf de back-up de cloudgebaseerde server. 195 00:10:54,338 --> 00:10:56,897 - Haar toestaan ​​haar leven te leiden. - Oké, er is iets 196 00:10:56,921 --> 00:11:00,147 werkt dit eerlijk gezegd? Is dit überhaupt getest? 197 00:11:00,171 --> 00:11:01,272 Ja, dat is zo. 198 00:11:01,296 --> 00:11:03,130 Ik ben het levende bewijs. 199 00:11:03,796 --> 00:11:05,796 Wachten. Waar heb je het over? 200 00:11:06,380 --> 00:11:09,481 Wil je dat ik het je laat zien? Oké, je ziet mij nu, toch? 201 00:11:09,505 --> 00:11:10,564 - Ik doe. - Oké. 202 00:11:10,588 --> 00:11:12,838 Achttien maanden geleden was ik dit. 203 00:11:13,546 --> 00:11:15,838 - Shit. - Ik heb een vreselijk ongeluk gehad. 204 00:11:16,921 --> 00:11:19,522 Ik kreeg een klap op mijn hoofd dat heeft mij technisch gezien gedood. 205 00:11:19,546 --> 00:11:22,897 Dus ik was... ik had het geluk dat ik dat was een van de eerste rivierminders. 206 00:11:22,921 --> 00:11:25,522 - Anders zou ik hier niet zijn... - ben jij 207 00:11:25,546 --> 00:11:29,022 Het spijt me. Ik niet... ik... ik niet weet hoe je dit anders moet zeggen. 208 00:11:29,046 --> 00:11:31,356 - Nee, ga je gang. Kom maar op. - Ben jij 209 00:11:31,380 --> 00:11:32,796 vertel het me. Normaal? 210 00:11:33,755 --> 00:11:34,856 - Ja. - Ja. 211 00:11:34,880 --> 00:11:37,213 Fysiek, mentaal, ik. 212 00:11:37,963 --> 00:11:39,189 Het gaat goed met mij. 213 00:11:39,213 --> 00:11:44,939 En mijn kinderen zeggen dat ik dat nog steeds ben dezelfde pijn in de kont die ik had. 214 00:11:45,880 --> 00:11:47,213 Het is heel lief. 215 00:11:49,421 --> 00:11:51,005 - Heb je kinderen? - Nog niet. 216 00:11:53,671 --> 00:11:55,189 Paar keer dichtbij geweest. 217 00:11:55,213 --> 00:11:56,213 Mike. 218 00:11:57,838 --> 00:11:59,397 Dit geeft je tijd. 219 00:12:01,505 --> 00:12:02,647 - Ja. - Ja. 220 00:12:02,671 --> 00:12:03,647 Het zal. 221 00:12:03,671 --> 00:12:05,481 Ja. 222 00:12:05,505 --> 00:12:07,606 Dus een paar dingen die je moet weten. 223 00:12:07,630 --> 00:12:09,356 Ze gaat elke nacht meer slapen. 224 00:12:09,380 --> 00:12:10,606 Nog één of twee uur. 225 00:12:10,630 --> 00:12:13,564 Het is een van de manieren waarop wij help de vraag op onze servers. 226 00:12:13,588 --> 00:12:17,772 En dan moet ze fysiek wel blijf binnen het dekkingsbereik. 227 00:12:17,796 --> 00:12:21,147 Het is een soort mobiele service. Wij zijn nieuw, maar ik zal het je even laten zien. 228 00:12:21,171 --> 00:12:24,981 Dat hebben we dus al gedaan het grootste deel van de staat bedekt, 229 00:12:25,005 --> 00:12:26,439 en in het komende jaar of zo, 230 00:12:26,463 --> 00:12:30,505 we gaan uitrollen landelijk en wereldwijd. 231 00:12:32,755 --> 00:12:34,505 Hoeveel gaat dit kosten? 232 00:12:35,213 --> 00:12:36,713 Het is minder dan je denkt. 233 00:12:37,630 --> 00:12:39,356 Is het minder dan wij hebben? 234 00:12:39,380 --> 00:12:41,064 Omdat het behoorlijk strak is. 235 00:12:41,088 --> 00:12:43,255 Eerlijk gezegd is het minder dan je denkt. 236 00:12:43,755 --> 00:12:48,189 We proberen echt de acceptatie te stimuleren, dus onze prijzen zijn heel redelijk. 237 00:12:49,130 --> 00:12:50,213 En 238 00:12:51,755 --> 00:12:53,046 de operatie is gratis. 239 00:12:55,213 --> 00:12:56,106 Wauw, oké. 240 00:12:56,130 --> 00:12:57,231 - Ja. - Oké. 241 00:12:57,255 --> 00:12:59,981 En dan voor de streaming, we hanteren een abonnementsmodel. 242 00:13:00,005 --> 00:13:01,064 Het is dus 300. 243 00:13:01,088 --> 00:13:02,630 Het is 300 per maand. 244 00:13:06,046 --> 00:13:07,338 Oké. 245 00:13:18,338 --> 00:13:19,421 Meneer Waters? 246 00:13:21,880 --> 00:13:23,981 Ze deed het geweldig. Je kunt haar nu zien. 247 00:13:30,671 --> 00:13:31,671 Hoi. 248 00:13:32,838 --> 00:13:34,481 - Hoi. - Hé, schat. 249 00:13:34,505 --> 00:13:36,522 Hoi. 250 00:13:36,546 --> 00:13:37,856 Ben jij het echt? 251 00:13:39,671 --> 00:13:42,880 Ik ben zo blij je te zien. 252 00:13:43,880 --> 00:13:45,296 Dito. 253 00:13:46,505 --> 00:13:50,064 Ze zeiden dat ik een paar dagen weg was. 254 00:13:50,088 --> 00:13:51,755 Ja, dat was jij. 255 00:13:53,088 --> 00:13:54,171 Ik kwam terug. 256 00:13:55,505 --> 00:13:57,755 - Dat deed je. - Dankzij jou. 257 00:13:59,255 --> 00:14:01,814 De dokter zei dat ik het kon ga volgende week naar huis. 258 00:14:01,838 --> 00:14:04,213 Ja. Ja, we brengen je naar huis. 259 00:14:05,338 --> 00:14:06,338 Ik heb je gemist. 260 00:14:07,630 --> 00:14:10,088 Die verpleegster zei dat ik een wonder was. 261 00:14:14,296 --> 00:14:16,088 Je bent een verdomd wonder. 262 00:14:16,588 --> 00:14:19,255 Ik ben een verdomd wonder. 263 00:14:30,921 --> 00:14:32,231 Heilige shit! ik bedoel, 264 00:14:32,255 --> 00:14:37,005 Ik ben echt blij dat ik dat ben leeft, maar 300 dollar per maand? 265 00:14:37,588 --> 00:14:40,231 Mike, het is elke maand veel geld. 266 00:14:40,255 --> 00:14:41,397 Ja, ik weet het. Ik weet. 267 00:14:41,421 --> 00:14:44,689 Maar ik draai extra diensten, en... Er zijn dingen waar we op kunnen bezuinigen. 268 00:14:44,713 --> 00:14:48,546 Zoals... misschien niet Ik heb die reis naar Galway nodig. 269 00:14:49,130 --> 00:14:51,356 Om je vader te zien? Nee. 270 00:14:51,380 --> 00:14:54,522 Er staat dat de riviergeest niet zal uitrollen een paar jaar in Ierland, 271 00:14:54,546 --> 00:14:58,731 en papa is nu toch een beetje een lul, dus dat is een bezuiniging waar ik mee kan leven. 272 00:14:58,755 --> 00:15:00,588 Kom op! 273 00:15:02,755 --> 00:15:06,064 Je weet dat je gaat, zoiets als vijf mijl per uur, toch? 274 00:15:06,088 --> 00:15:08,814 Je bent net geopereerd je hersenen. Ik ben voorzichtig. 275 00:15:08,838 --> 00:15:12,421 Ja, nou, er is voorzichtigheid geboden, en dan is er zoiets als dit. 276 00:15:13,171 --> 00:15:14,796 Je bent zo mooi als je nog leeft. 277 00:15:47,630 --> 00:15:50,647 Oké, jongens, laten we nemen een blik op onze kleine vriend, 278 00:15:50,671 --> 00:15:52,106 onze kleine amfibie. 279 00:15:52,130 --> 00:15:55,213 Steek uw vingers er niet in Omdat hij misschien denkt dat het eten is. 280 00:16:41,921 --> 00:16:43,630 - Hoi. - Hoi. 281 00:16:49,463 --> 00:16:52,838 Doe het rustig aan. Kan niet betaal meer tot de betaaldag. 282 00:17:08,463 --> 00:17:10,272 - Haal er nog een voor me. - Zeker. 283 00:17:10,296 --> 00:17:12,255 De man trekt zijn eigen tand eruit. 284 00:17:16,921 --> 00:17:18,171 Ja! 285 00:17:19,046 --> 00:17:20,397 Kijk, hij heeft het ingeslikt! 286 00:17:21,796 --> 00:17:22,796 Shit. 287 00:17:47,796 --> 00:17:48,796 Schat. 288 00:17:52,171 --> 00:17:53,213 Sorry dat ik te laat ben. 289 00:17:54,296 --> 00:17:56,296 Shane gooide een steiger omver. 290 00:17:58,921 --> 00:17:59,921 Amanda? 291 00:18:13,755 --> 00:18:14,755 Shit. 292 00:18:15,713 --> 00:18:17,505 Het is zaterdag 5 juni. 293 00:18:18,296 --> 00:18:20,046 Oké, en? 294 00:18:23,005 --> 00:18:24,005 En? 295 00:18:26,630 --> 00:18:27,921 Ju... 5 juni. 296 00:18:29,171 --> 00:18:30,546 Ons jubileum? 297 00:18:31,046 --> 00:18:33,189 - Shit. - God. 298 00:18:33,213 --> 00:18:36,046 Het spijt me. 299 00:18:37,546 --> 00:18:38,755 Ik heb niets gepland. 300 00:18:39,671 --> 00:18:40,856 Maar dat deed ik wel. 301 00:18:40,880 --> 00:18:42,963 We gaan naar de Juniper. 302 00:18:43,588 --> 00:18:45,939 Oké. 303 00:18:45,963 --> 00:18:47,671 Een leuke kleine uitspatting. 304 00:19:00,088 --> 00:19:02,255 Alles goed, schat? 305 00:19:02,921 --> 00:19:04,796 - Ik kan rijden. - Met mij gaat het goed, Amanda. 306 00:19:05,838 --> 00:19:07,647 Gewoon een hele lange dag vandaag. 307 00:19:07,671 --> 00:19:10,106 Ja. Je draait te veel diensten. 308 00:19:10,130 --> 00:19:14,439 Ja, we hebben het geld nodig. Het is niet zo dat je een tweede baan kunt krijgen. 309 00:19:14,463 --> 00:19:15,963 Je moet slapen. 310 00:19:16,463 --> 00:19:18,481 Ja, dat is niet echt mijn schuld. 311 00:19:18,505 --> 00:19:19,814 Ik weet. Ik weet. 312 00:19:19,838 --> 00:19:22,481 Ik ben niet... dat was niet... dat is niet wat ik zei. 313 00:19:22,505 --> 00:19:25,272 Weet je, dat zouden we kunnen ga gewoon niet naar de Juniper 314 00:19:25,296 --> 00:19:27,213 en wat geld besparen, weet je? 315 00:19:29,630 --> 00:19:32,064 We hebben beloofd dat we dat altijd zouden doen Ga op onze verjaardag, schat. 316 00:19:32,088 --> 00:19:35,564 Ik weet het, ik... ik zeg het gewoon wij konden het thuis vieren. 317 00:19:35,588 --> 00:19:38,272 Ik heb een pauze nodig, Amanda. Ik werk me kapot. 318 00:19:38,296 --> 00:19:41,356 - Dat doen we allebei. Het is niet alleen jij. - Ik zeg niet dat je dat niet doet. Ik ben geen s. 319 00:19:42,421 --> 00:19:44,189 - Ik heb niet... - maar ik slaap de hele tijd. 320 00:19:44,213 --> 00:19:46,981 - En ik ben maar een leraar. - "Gewoon een leraar." 321 00:19:47,005 --> 00:19:49,064 - Geen handenarbeid. - Ik zie waar we heen gaan. 322 00:19:49,088 --> 00:19:50,772 - Maar dat... - Je werkt hard, Amanda. 323 00:19:50,796 --> 00:19:53,314 - Dat betwist ik niet. - Ik verdien geen geld 324 00:19:53,338 --> 00:19:55,897 we werken allebei hard! Niemand betwist dat! 325 00:19:55,921 --> 00:20:00,356 Ik zeg alleen maar: wil je dat niet? veel plezier in onze vrije tijd, weet je? 326 00:20:01,588 --> 00:20:03,356 Schatje? Shit. 327 00:20:07,338 --> 00:20:10,630 Schatje, schat, schat? Lieverd, kun je mij horen? 328 00:20:11,255 --> 00:20:14,130 Oké, schat? Schat. We gaan Ik breng je naar het ziekenhuis, oké? 329 00:20:14,713 --> 00:20:17,005 Oké, wacht, wacht. 330 00:20:19,463 --> 00:20:20,463 Shit. 331 00:20:22,046 --> 00:20:23,463 Neuken, neuken! 332 00:20:25,463 --> 00:20:26,463 Shit. 333 00:20:26,880 --> 00:20:28,439 Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd? 334 00:20:28,463 --> 00:20:30,564 - Waarom rijd je zo snel? Doe niet... - Dat ben ik niet. 335 00:20:30,588 --> 00:20:31,588 Vertragen. 336 00:20:33,130 --> 00:20:34,147 Wat is er mis? 337 00:20:34,171 --> 00:20:35,814 Mijn god. 338 00:20:35,838 --> 00:20:37,522 God. 339 00:20:37,546 --> 00:20:38,647 Ik begrijp. 340 00:20:38,671 --> 00:20:40,981 Wauw, dat moet het geweest zijn zo beangstigend, jongens. 341 00:20:41,005 --> 00:20:42,005 Ja. 342 00:20:44,671 --> 00:20:48,106 Het goede nieuws is dat die er is Geen storing, Amanda. 343 00:20:48,130 --> 00:20:49,421 - Daar... wat... - wat? 344 00:20:50,130 --> 00:20:52,189 Heb je niet net... ze kreeg een black-out. 345 00:20:52,213 --> 00:20:54,022 - Ja, het was... - Ik dacht dat ze dood was. 346 00:20:54,046 --> 00:20:58,171 Het is omdat je geslaagd bent buiten het dekkingsgebied. 347 00:20:58,796 --> 00:21:01,647 - Maar je zei dat je op de kaart had gekeken. - Ik heb de m gecontroleerd 348 00:21:01,671 --> 00:21:04,356 - Ik keek. Er stond dat het binnen bereik was. - Dat zou je doen 349 00:21:04,380 --> 00:21:09,963 wat er gebeurde was dat wij het waren het upgraden van enkele van onze torens, 350 00:21:10,713 --> 00:21:15,481 en die in Palmer County bevinden zich op de nieuwe bandbreedte, 351 00:21:15,505 --> 00:21:20,880 dat deel uitmaakt van een spannende overstap naar de dienst van River Mind. 352 00:21:21,380 --> 00:21:22,772 Hoe bedoel je, veranderen? 353 00:21:22,796 --> 00:21:23,963 Vanaf maandag, 354 00:21:25,421 --> 00:21:29,630 we introduceren river mind plus. 355 00:21:30,296 --> 00:21:31,189 Plus? 356 00:21:31,213 --> 00:21:36,439 Een nieuw abonnementsniveau dat heeft uitgebreide dekking, oké? 357 00:21:36,463 --> 00:21:39,897 Er wordt dus veel gebruik van gemaakt van die verbeterde torens. 358 00:21:39,921 --> 00:21:42,272 - Ik ga het je laten zien. Stand-by. - Dat zou goed kunnen zijn. 359 00:21:42,296 --> 00:21:44,606 - Ja. Wij hebben dit… - daar gaan we. Oké, kijk hier eens naar. 360 00:21:44,630 --> 00:21:45,564 Dit is het. 361 00:21:45,588 --> 00:21:49,755 Zoals u ziet gaan wij uitbreiden onze dekking in heel Noord-Amerika. 362 00:21:50,338 --> 00:21:52,022 - Zodat we kunnen reizen. - Ja. 363 00:21:52,046 --> 00:21:55,189 Ja, als je upgradet, dan absoluut, je kunt reizen. 364 00:21:55,213 --> 00:21:56,856 En als we dat niet doen? 365 00:21:56,880 --> 00:21:59,772 Dan blijf je gewoon binnen uw bestaande dekkingsbereik. 366 00:21:59,796 --> 00:22:04,731 Dus je zegt dat wij moet upgraden naar plus 367 00:22:04,755 --> 00:22:07,356 als we de provincie willen verlaten? 368 00:22:07,380 --> 00:22:08,380 Juist, ja. 369 00:22:08,755 --> 00:22:11,772 Toen we ons aanmeldden, zei je het zou gewoon overal uitrollen. 370 00:22:11,796 --> 00:22:16,189 Ja, dat is het, met River Mind Plus. Dat is wat dit is. Dit is de uitrol. 371 00:22:16,213 --> 00:22:17,897 Hoeveel kost de… hoeveel is de plus? 372 00:22:17,921 --> 00:22:20,814 Het is dus € 500,- per maand 373 00:22:20,838 --> 00:22:23,356 bovenop het bestaande pakket. 374 00:22:23,380 --> 00:22:25,522 Dus totaal €800. 375 00:22:25,546 --> 00:22:28,022 - 800 dollar per maand? - Ja. 376 00:22:28,046 --> 00:22:30,314 Dat kunnen wij ons niet veroorloven. Dat is niet... dat kunnen we niet 377 00:22:30,338 --> 00:22:32,022 daar hoeft u zich geen zorgen over te maken. 378 00:22:32,046 --> 00:22:36,772 Ik bedoel, als je ervoor kiest om niet te upgraden, je blijft gewoon op River Mind Common. 379 00:22:36,796 --> 00:22:37,689 "Gewoon"? 380 00:22:37,713 --> 00:22:41,564 En dat zul je blijven doen geniet van het ervaren van de diensten 381 00:22:41,588 --> 00:22:44,755 die je al hebt tegen de huidige prijs. 382 00:22:50,380 --> 00:22:52,939 Gaat het? Het is bijna acht uur. Kom je niet te laat? 383 00:22:52,963 --> 00:22:56,046 Ja. Ik zweer dat ik meer slaap, 384 00:22:57,046 --> 00:23:01,505 wat een levensdoel was, maar Dit is niet zoals normaal slapen. 385 00:23:02,380 --> 00:23:06,671 Er is zoiets als een… …elektronisch fluiten in mijn hoofd. 386 00:23:07,255 --> 00:23:10,713 - Wil je koffie? - Ja, alsjeblieft. God, ja, dank je. 387 00:23:13,880 --> 00:23:16,064 Espresso grande al geprobeerd? 388 00:23:16,088 --> 00:23:20,397 De bonen worden langzaam en gaar geroosterd verlangen naar een rijkere, zachtere smaak. 389 00:23:20,421 --> 00:23:22,088 Ik kan niet zeggen dat ik dat heb. 390 00:23:23,296 --> 00:23:26,588 - Kan je niet zeggen dat je wat hebt? - Espresso grande geprobeerd. 391 00:23:27,380 --> 00:23:28,897 Is dat wat dit is? 392 00:23:28,921 --> 00:23:31,356 Wat? Nee. Dat is gewoon onze gebruikelijke shit. 393 00:23:33,213 --> 00:23:36,439 - Waarom heb je Espresso grande ter sprake gebracht? - Dat deed ik niet. 394 00:23:37,796 --> 00:23:40,546 - Wacht, wat? - Sh... verdomde Shane. 395 00:23:41,130 --> 00:23:42,421 Verdomde Shane vandaag. 396 00:23:44,796 --> 00:23:45,796 Doei. 397 00:23:52,463 --> 00:23:53,939 Dus bij de bijenkorf, 398 00:23:53,963 --> 00:23:57,606 de bijen geven de nectar door onderling totdat het kleverig is, 399 00:23:57,630 --> 00:24:02,564 en dan duwen ze het in de waskamer totdat het zo wordt 400 00:24:02,588 --> 00:24:04,147 iemand? Bobby. 401 00:24:04,171 --> 00:24:05,439 Het wordt honing. 402 00:24:05,463 --> 00:24:07,171 Dat klopt. Honing. 403 00:24:09,171 --> 00:24:10,522 Kinderen zijn dol op honing. 404 00:24:10,546 --> 00:24:12,897 Dat is de reden waarom ouders dol zijn op honingnugs. 405 00:24:12,921 --> 00:24:16,505 Volkorenbrokken bedekt in gouden tupelohoning, 406 00:24:17,005 --> 00:24:18,921 de zoetste manier om je dag te beginnen. 407 00:24:19,421 --> 00:24:20,838 Honing toppen van ditta. 408 00:24:21,630 --> 00:24:24,755 En kan iemand mij dat vertellen iets met honing erin? 409 00:24:26,838 --> 00:24:27,897 Mickey. 410 00:24:27,921 --> 00:24:28,856 Honing toppen. 411 00:24:28,880 --> 00:24:29,897 Lieverd wat? 412 00:24:29,921 --> 00:24:31,022 Honing toppen. 413 00:24:31,046 --> 00:24:33,064 Wat zijn... wat zijn dat? 414 00:24:33,088 --> 00:24:35,005 De zoetste manier om je dag te beginnen. 415 00:24:36,713 --> 00:24:38,630 Oké, als jij het zegt. 416 00:24:39,421 --> 00:24:40,772 Nog iemand? 417 00:24:40,796 --> 00:24:42,380 Tot ziens. Doei. 418 00:24:44,546 --> 00:24:46,421 Dag lieverd. Zie je morgen. 419 00:24:47,088 --> 00:24:49,772 Hé, Oscar, wat is er? Je bent een beetje stil vandaag. 420 00:24:49,796 --> 00:24:50,689 Gaat het? 421 00:24:50,713 --> 00:24:55,088 Nou, mama zegt dat we moeten ga weg om bij papa weg te komen. 422 00:24:56,588 --> 00:24:57,755 Nou, 423 00:24:59,463 --> 00:25:01,856 Weet je, je moeder moet dat wel doen heb een heel goede reden 424 00:25:01,880 --> 00:25:04,147 om zelfs maar over na te denken zoiets zeggen. 425 00:25:04,171 --> 00:25:06,588 Ja, papa wordt de hele tijd boos. 426 00:25:07,921 --> 00:25:09,606 Dat moet echt beangstigend zijn. 427 00:25:09,630 --> 00:25:12,564 Ja, maar hij zegt dat het moeders schuld is. 428 00:25:12,588 --> 00:25:14,147 Ik wil niet gaan. 429 00:25:14,171 --> 00:25:16,546 Ik hoor je, Oscar. 430 00:25:17,588 --> 00:25:18,588 Luister, 431 00:25:19,005 --> 00:25:22,064 soms moeten we dat doen dingen die we niet willen doen, 432 00:25:22,088 --> 00:25:24,921 maar ze blijken het beste te zijn. 433 00:25:26,463 --> 00:25:27,755 En de waarheid is, 434 00:25:28,255 --> 00:25:32,046 gezinnen die bij elkaar blijven koester u in de gloed van Christus' hart. 435 00:25:32,838 --> 00:25:35,897 Voor meer informatie over op geloof gebaseerde gezinstherapie, 436 00:25:35,921 --> 00:25:37,880 bezoek christsheart.Com. 437 00:25:38,505 --> 00:25:39,546 Oké. 438 00:25:41,796 --> 00:25:42,796 Oké. 439 00:25:43,380 --> 00:25:44,421 Fijne dag. 440 00:25:52,671 --> 00:25:53,671 Lange dag? 441 00:25:54,588 --> 00:25:55,588 Ja. 442 00:25:58,130 --> 00:26:00,838 Te lang voor een gelukkig ongeluk? 443 00:26:01,755 --> 00:26:03,296 Nee. 444 00:26:07,505 --> 00:26:08,838 Ja.. 445 00:26:19,713 --> 00:26:22,731 Rijd soepel met dorstlessend glijmiddel. 446 00:26:23,713 --> 00:26:27,189 Verkrijgbaar in zes smaken, geen vanille. 447 00:26:30,213 --> 00:26:31,272 Wat zei je? 448 00:26:31,296 --> 00:26:32,296 Wat? 449 00:26:33,880 --> 00:26:36,171 - Wat zei je net? - Ik heb niets gezegd. 450 00:26:36,796 --> 00:26:39,231 Nee, ik bedoel wanneer jij Ik had het net over glijmiddel. 451 00:26:39,255 --> 00:26:40,796 Ik heb geen glijmiddel nodig. 452 00:26:43,505 --> 00:26:44,856 Wacht, wacht, wacht, wacht. 453 00:26:44,880 --> 00:26:48,897 Waarom zei je net: "rijden gladmaken met dorstlessend glijmiddel"? 454 00:26:49,880 --> 00:26:51,397 Wat? Ik heb niet... Ik heb dat niet gezegd. 455 00:26:51,421 --> 00:26:53,689 Ja, dat deed je. Ja, dat heb je zojuist gedaan. 456 00:26:53,713 --> 00:26:56,796 Ik ken het soort seksdingen dat ik zeg. Dat zou ik nooit zeggen. 457 00:27:00,880 --> 00:27:02,671 Nee, nee. Sorry. 458 00:27:03,713 --> 00:27:05,171 Een rotzooi, dat. 459 00:27:10,255 --> 00:27:12,189 Hopen op een moeilijke tijd? 460 00:27:12,213 --> 00:27:15,106 Probeer manville erectiegel. 461 00:27:15,130 --> 00:27:17,921 Bijwerkingen kunnen onder meer high zijn bloeddruk en zelfmoordgedachten. 462 00:27:21,963 --> 00:27:22,963 Wat? 463 00:27:23,296 --> 00:27:26,255 Ja, dat is een commerciële boodschap. 464 00:27:28,255 --> 00:27:29,314 Jezus Christus. 465 00:27:29,338 --> 00:27:31,439 Zoals in een advertentie? 466 00:27:31,463 --> 00:27:35,939 Het is iets dat we aan het uitproberen zijn een onderdeel van de evolutie van onze dienstverlening. 467 00:27:35,963 --> 00:27:39,189 Je moet deelnemen aan een van onze tests cellen. Laat mij het even controleren en zien. 468 00:27:39,213 --> 00:27:43,231 Dus je laat advertenties via mij zien? 469 00:27:43,255 --> 00:27:47,147 Je geeft mij, zoals, commerciële tourette's? 470 00:27:47,171 --> 00:27:49,856 Oké, niet alle klanten waardeer de berichten. 471 00:27:49,880 --> 00:27:51,856 Advertenties! Dat zijn advertenties! 472 00:27:51,880 --> 00:27:53,189 - Ja. - Geen berichten, advertenties! 473 00:27:53,213 --> 00:27:54,731 Maar ze zijn ontworpen 474 00:27:54,755 --> 00:27:58,647 contextueel relevant zijn aan de situatie waarin u zich bevindt. 475 00:27:58,671 --> 00:28:01,314 Ze zullen dus opvallen minder in een gesprek. 476 00:28:01,338 --> 00:28:03,439 - Ze zullen minder opdringerig zijn. - Dat maakt ze erger. 477 00:28:03,463 --> 00:28:07,481 Wat is je volgende truc? Jij gaat mijn lul jingles laten fluiten? 478 00:28:07,505 --> 00:28:10,147 - Dat hoort niet bij onze ontwikkeling. - Kunnen we ons afmelden? 479 00:28:10,171 --> 00:28:12,272 Natuurlijk kan dat. Ja, alles wat je hoeft te doen 480 00:28:12,296 --> 00:28:14,731 is een upgrade naar River Mind Plus. 481 00:28:14,755 --> 00:28:16,272 Dat klopt, Amanda. 482 00:28:16,296 --> 00:28:18,380 - Upgraden. - Dat kunnen we ons niet veroorloven. 483 00:28:19,088 --> 00:28:21,397 Jullie mensen zijn ziek. 484 00:28:25,505 --> 00:28:26,981 Hete, nieuwe herfst-Nike's. 485 00:28:27,005 --> 00:28:29,588 Slechts $ 200. Nu bij footlocker. 486 00:28:33,838 --> 00:28:34,838 Amanda? 487 00:28:35,421 --> 00:28:36,421 Een snel woord? 488 00:28:39,421 --> 00:28:42,356 Sorry. Wacht, ze zei dat ik wat zei? 489 00:28:42,380 --> 00:28:43,564 Wat ik je net vertelde. 490 00:28:43,588 --> 00:28:48,231 Ze zegt dat je het hebt aanbevolen Christelijke gezinsbegeleiding voor haar zoon. 491 00:28:48,255 --> 00:28:51,272 En luister, ze is boos, toch? 492 00:28:51,296 --> 00:28:52,189 God. 493 00:28:52,213 --> 00:28:53,588 Zoals, ik bedoel, 494 00:28:54,421 --> 00:28:57,772 Ik zei dat het niet zo klinkt iets dat je zou zeggen. 495 00:28:57,796 --> 00:29:00,880 Ik dacht niet dat dat gebeurde tijdens schooluren. Shit. 496 00:29:01,380 --> 00:29:03,147 Je had niet gedacht wat er zou gebeuren? 497 00:29:03,171 --> 00:29:04,814 Gevoel over de heuvel? 498 00:29:04,838 --> 00:29:06,921 Geen paniek. Er is hoop voor jou. 499 00:29:07,546 --> 00:29:10,147 Vind je volwassen match bij zilveren zwanen. 500 00:29:10,171 --> 00:29:12,796 Exclusieve dating voor 50-plussers. 501 00:29:14,546 --> 00:29:16,022 Ik ben 49. 502 00:29:16,046 --> 00:29:19,713 - Wat? - En... waar heb je het verdomme over? 503 00:29:21,921 --> 00:29:26,880 Dus zei ze: als ik er niet mee kan stoppen dat ze mij moeten laten gaan. 504 00:29:27,546 --> 00:29:30,439 Wat? Ik bedoel, ze kan je niet ontslaan. 505 00:29:30,463 --> 00:29:32,272 Welke keuze hebben ze? 506 00:29:32,296 --> 00:29:33,713 Ik kan niet in de buurt van kinderen zijn. 507 00:29:37,963 --> 00:29:38,963 Amanda 508 00:29:41,046 --> 00:29:42,606 Weet je, als je je baan verliest, 509 00:29:42,630 --> 00:29:45,481 We zullen moeite hebben om gelijk te krijgen ter dekking van ons gemeenschappelijk abonnement. 510 00:29:45,505 --> 00:29:46,505 Ik weet. 511 00:29:55,005 --> 00:29:56,088 Wij komen er wel uit. 512 00:29:56,796 --> 00:29:58,022 We zullen iets doen. 513 00:29:59,546 --> 00:30:00,630 Ik zal iets doen. 514 00:31:11,296 --> 00:31:13,838 Zeg vaarwel tegen maaggas 515 00:31:14,421 --> 00:31:16,064 met debloat-gummies, 516 00:31:16,088 --> 00:31:18,939 onze unieke mix van simethicone en thc. 517 00:31:18,963 --> 00:31:20,647 Hallo, het is homo en ook niet van River Mind. 518 00:31:20,671 --> 00:31:23,522 - Hoe gaat het vanochtend? - Hallo? Ja, ja. 519 00:31:23,546 --> 00:31:24,772 Ja, godzijdank. 520 00:31:24,796 --> 00:31:26,439 - Heb je mijn betaling? - Ja. 521 00:31:26,463 --> 00:31:27,939 Kun je een schakelaar omzetten of zoiets? 522 00:31:27,963 --> 00:31:31,314 Wij verwerken uw River Mind plus upgrade nu. 523 00:31:31,338 --> 00:31:34,564 - Hoe lang duurt het voordat het in werking treedt? - Het zou vrijwel onmiddellijk moeten zijn. 524 00:31:34,588 --> 00:31:35,522 Oké, geweldig. 525 00:31:35,546 --> 00:31:37,689 Ketchup, mosterd en 526 00:31:37,713 --> 00:31:40,897 zolang ik jou nog heb, zou jij dat willen? hoor graag over spannende plannen 527 00:31:40,921 --> 00:31:42,671 neuk nee. Hé, schat. 528 00:31:44,088 --> 00:31:46,314 - Hoi. - Hoi. 529 00:31:46,338 --> 00:31:50,314 Oké, dus dat ben je officieel op riviermind plus. 530 00:31:50,338 --> 00:31:51,231 - Wat? - Ja. 531 00:31:51,255 --> 00:31:54,064 Ik had nog wat over van mijn overuren en zo, 532 00:31:54,088 --> 00:31:56,606 dus ik heb gewoon... een upgrade gemaakt. 533 00:31:58,213 --> 00:32:00,106 - Ja, oké. - Geen advertenties meer? 534 00:32:00,130 --> 00:32:02,939 Geen advertenties meer. Geen advertenties meer. 535 00:32:02,963 --> 00:32:06,088 En, hé, nu, met de locatiebeperkingen uitgeschakeld, 536 00:32:06,588 --> 00:32:07,796 volgend jubileum, 537 00:32:08,505 --> 00:32:10,272 we kunnen teruggaan naar de Juniper. 538 00:32:10,296 --> 00:32:11,296 Ach. 539 00:32:12,630 --> 00:32:15,421 - Ik wou dat we het konden betalen. - Ik zorg ervoor dat we het kunnen betalen. 540 00:32:16,130 --> 00:32:18,005 - Oké, dank je. - Ja. 541 00:32:21,796 --> 00:32:23,272 - Houd van je. - Ik houd van je. 542 00:32:39,921 --> 00:32:42,147 Hé, Oscar. Luister, ik alleen 543 00:32:42,171 --> 00:32:44,505 Mama zei dat ik niet meer met je mocht praten. 544 00:32:45,838 --> 00:32:49,356 Oké, het spijt me. Kun je het je moeder vertellen? 545 00:32:49,380 --> 00:32:51,647 Ik mag ook niet naar jou luisteren. 546 00:32:51,671 --> 00:32:54,380 - Hé, Oscar. Waarom ga je niet met mij mee? - Ja. 547 00:32:59,463 --> 00:33:00,522 Oké, jongens. 548 00:33:00,546 --> 00:33:04,439 We hebben er nog maar twintig dollar om ons doel te bereiken. 549 00:33:04,463 --> 00:33:07,921 En ik zal mijn neus in deze muizenval steken. 550 00:33:10,671 --> 00:33:12,463 Ik ga het niet op mijn lul leggen. 551 00:33:13,380 --> 00:33:15,397 Dat doe ik ook niet. 552 00:33:15,421 --> 00:33:17,522 Masker blijft aan. 553 00:33:22,630 --> 00:33:23,630 Neuken. 554 00:33:31,338 --> 00:33:32,338 Oké. 555 00:33:33,546 --> 00:33:35,856 Hoe zit het met... hoe zit dit, jongens? 556 00:33:35,880 --> 00:33:37,272 Wat dacht je van $ 90, 557 00:33:37,296 --> 00:33:40,005 Ik zal de verdomde zetten muizenval op mijn tong. 558 00:34:16,838 --> 00:34:18,005 Het is 10:00 uur. 559 00:34:19,963 --> 00:34:21,814 Hoe lang heb ik geslapen? 560 00:34:21,838 --> 00:34:24,296 Zoals... zoals, 12 uur. 561 00:34:25,630 --> 00:34:26,963 Wat? 562 00:34:27,713 --> 00:34:28,713 Jezus. 563 00:34:29,213 --> 00:34:31,255 Godzijdank is het vakantie. 564 00:34:31,755 --> 00:34:32,755 God zij dank. 565 00:34:34,671 --> 00:34:36,130 Wat is er mis met jou? 566 00:34:38,463 --> 00:34:39,606 Beet op mijn tong. 567 00:34:43,005 --> 00:34:44,713 Waarom slaap ik langer? 568 00:34:45,671 --> 00:34:48,189 Als onderdeel van onze laatste firmware-update, 569 00:34:48,213 --> 00:34:51,296 we hebben de slaaptijd een beetje verlengd. 570 00:34:51,796 --> 00:34:53,314 Tot 12 uur per nacht? 571 00:34:53,338 --> 00:34:56,189 Nou ja, iedereen kan het gebruiken een beetje extra rust, toch? 572 00:34:56,213 --> 00:34:58,814 Dat is het niet, maar rustgevend. 573 00:34:58,838 --> 00:35:00,814 Ik droom bijvoorbeeld niet. 574 00:35:00,838 --> 00:35:02,481 Ik word moe wakker. 575 00:35:02,505 --> 00:35:05,147 Het voelt niet als echte slaap. 576 00:35:05,171 --> 00:35:07,213 Dat komt omdat het de slaapmodus is. 577 00:35:08,838 --> 00:35:10,689 - "Slaapmodus"? - Ja. 578 00:35:10,713 --> 00:35:12,481 Terwijl u zich in de slaapmodus bevindt, 579 00:35:12,505 --> 00:35:17,064 onze servers maken gebruik van uw reserveverwerkingsmogelijkheden 580 00:35:17,088 --> 00:35:19,505 om te helpen met de algehele werklast. 581 00:35:20,838 --> 00:35:23,505 Dus je gebruikt mijn hersenen 582 00:35:24,046 --> 00:35:25,838 om... de server van stroom te voorzien? 583 00:35:26,505 --> 00:35:28,106 Moet het niet andersom zijn? 584 00:35:28,130 --> 00:35:32,046 Ja, behalve als je slaapt modus. Je kunt het ongeveer zo bedenken 585 00:35:33,338 --> 00:35:34,897 teruggeven aan het net. 586 00:35:34,921 --> 00:35:36,963 Waarom moet ik iets teruggeven aan het elektriciteitsnet? 587 00:35:37,463 --> 00:35:42,022 Waarom? Ik bedoel, we betalen voor verdomde plus. Het zou beter moeten zijn dan gebruikelijk. 588 00:35:42,046 --> 00:35:43,481 Het is beter dan gebruikelijk. 589 00:35:43,505 --> 00:35:45,439 Serieus, als je nog steeds op Common zat, 590 00:35:45,463 --> 00:35:49,272 mijn god, daar zou je naar kijken slapen tot wel 16 uur per nacht, 591 00:35:49,296 --> 00:35:50,231 en met advertenties? 592 00:35:50,255 --> 00:35:52,897 Ik bedoel, Amanda, ik zou blij zijn om je terug te laten vallen in een niveau. 593 00:35:52,921 --> 00:35:53,814 Nee. 594 00:35:53,838 --> 00:35:57,671 Of je zou omhoog kunnen gaan naar ons opwindende nieuwe niveau. 595 00:35:58,213 --> 00:35:59,564 Het is eigenlijk de reden 596 00:35:59,588 --> 00:36:04,897 dat we langer hebben geslapen modus voor onze niet-premium gebruikers. 597 00:36:04,921 --> 00:36:06,522 Wij zijn premiumgebruikers. 598 00:36:06,546 --> 00:36:10,939 Nou ja, plus is nu eigenlijk standaard. Maar het is beter dan gebruikelijk. 599 00:36:10,963 --> 00:36:15,356 En dit nieuwe niveau is ultra-premium. 600 00:36:15,380 --> 00:36:16,421 Wij noemen het 601 00:36:17,546 --> 00:36:20,421 riviergeest Lux. 602 00:36:21,380 --> 00:36:24,296 Als je gewoon je draai zou kunnen geven aandacht voor de monitor. 603 00:36:24,880 --> 00:36:27,231 Kijk hier eens. Rechts? 604 00:36:28,421 --> 00:36:30,689 Sinds mijn fatale liposuctie procedure, 605 00:36:30,713 --> 00:36:32,897 riviergeest is een redder in nood geweest. 606 00:36:32,921 --> 00:36:36,314 En nu is er iets nog beter. Rivermind Lux. 607 00:36:36,338 --> 00:36:39,522 Rivermind Lux niet gewoon je hersenen draaiende houden. 608 00:36:39,546 --> 00:36:41,147 Het verhoogt je zintuigen. 609 00:36:41,171 --> 00:36:43,981 Betekenis bezienswaardigheden, geluiden, smaken, 610 00:36:44,005 --> 00:36:45,939 zelfs het gevoel van deze bries. 611 00:36:46,880 --> 00:36:49,939 Eigenlijk allemaal fysiek sensaties zijn gewoon meer 612 00:36:52,880 --> 00:36:55,064 sensationeel dan ooit. 613 00:36:55,088 --> 00:36:57,171 En jij hebt de leiding. 614 00:36:57,755 --> 00:36:59,606 Bel het omhoog of bel het omlaag. 615 00:36:59,630 --> 00:37:02,588 Neem de controle over uw humeur met de River Mind-app. 616 00:37:04,296 --> 00:37:07,231 En met het exclusieve River Mind Lux-vaardigheidsbrowser, 617 00:37:07,255 --> 00:37:10,796 je kunt vaardigheden en attributen gebruiken afkomstig van andere River Mind-gebruikers. 618 00:37:11,921 --> 00:37:15,564 Dus als je dacht dat je het niet kon parkeer onze... denk nog eens na. 619 00:37:15,588 --> 00:37:16,856 Wauw! 620 00:37:16,880 --> 00:37:18,314 Rivermind Lux. 621 00:37:18,338 --> 00:37:21,296 Het is het leven, maar niet zoals jij het kent. 622 00:37:24,755 --> 00:37:28,231 Dus, als ik je hier terug mag hebben. 623 00:37:29,421 --> 00:37:31,564 Dat was best gaaf, toch? 624 00:37:31,588 --> 00:37:32,856 Geweldig. 625 00:37:32,880 --> 00:37:34,314 Hoeveel kost het? 626 00:37:34,338 --> 00:37:37,689 Het is gewoon een extra $ 1.000 per maand. 627 00:37:38,671 --> 00:37:41,064 Lieverd, dat zal wel wil op je hoofd letten. 628 00:37:41,088 --> 00:37:44,897 We kunnen het niet... we kunnen het nauwelijks betalen wat we nu betalen. 629 00:37:44,921 --> 00:37:50,255 Ik weet. Wij begrijpen het dat Lux een echt VIP-pakket is. 630 00:37:50,796 --> 00:37:55,397 Dus als je daar niet voor kiest abonneer u op het voltijdpakket, 631 00:37:55,421 --> 00:37:58,272 we hebben eigenlijk tijdelijke boosters 632 00:37:58,296 --> 00:38:00,314 voor bijvoorbeeld een paar uur. 633 00:38:00,338 --> 00:38:01,546 Of een paar dagen. 634 00:38:02,630 --> 00:38:05,189 Nee? Dus misschien als je dat hebt Een speciale gelegenheid, Amanda? 635 00:38:05,213 --> 00:38:06,939 - We zijn niet geïnteresseerd. - Oké. 636 00:38:06,963 --> 00:38:08,463 - Bedankt. - Ik begrijp. 637 00:38:10,046 --> 00:38:12,171 Hoeveel kosten die boosterpacks? 638 00:38:42,755 --> 00:38:44,630 Wat hebben jullie, domme dummies? 639 00:38:46,963 --> 00:38:50,880 Nee, ik plaats er geen mijn konijnenoren in mijn a-gat. 640 00:39:21,546 --> 00:39:22,546 Oké. 641 00:39:26,838 --> 00:39:28,731 Laten we dit verdomd snel doen. 642 00:39:33,963 --> 00:39:34,963 Alles goed? 643 00:39:35,671 --> 00:39:37,106 Voel je je oké? 644 00:39:37,130 --> 00:39:39,147 Ja. Vrij om rond te dwalen. 645 00:39:39,171 --> 00:39:40,255 Oké! 646 00:39:41,588 --> 00:39:42,921 Het is beter dan dat. 647 00:39:43,588 --> 00:39:45,546 - Wat bedoel je? - Controleer het handschoenenkastje. 648 00:39:52,255 --> 00:39:54,421 Dat is 12 uur River Mind Lux. 649 00:39:56,088 --> 00:39:58,255 Je zult het heel leuk hebben. 650 00:39:58,963 --> 00:40:01,272 Mike, kom op. Wij kunnen dit niet betalen. 651 00:40:01,296 --> 00:40:02,463 Ik weet het, ik weet het, ik weet het. 652 00:40:02,963 --> 00:40:04,005 Het is één weekend. 653 00:40:05,005 --> 00:40:06,380 Ik wil dat je ervan geniet. 654 00:40:07,338 --> 00:40:08,963 Sterker nog, ik beveel je dat te doen. 655 00:40:10,963 --> 00:40:11,963 Bedankt. 656 00:40:16,296 --> 00:40:18,005 Ja, dat is het. Je krabt er gewoon aan. 657 00:40:18,505 --> 00:40:21,588 En dan kijk je naar de code, en dat activeert het. 658 00:40:25,255 --> 00:40:28,130 Oké, ik heb de app op je telefoon gezet. 659 00:40:31,338 --> 00:40:33,755 En dan kies je gewoon je plezier. 660 00:40:35,755 --> 00:40:37,380 Vind je dit leuk? 661 00:40:38,963 --> 00:40:39,963 Dat is het. 662 00:40:43,713 --> 00:40:44,713 Wauw. 663 00:40:46,088 --> 00:40:47,088 Voel je het? 664 00:40:57,380 --> 00:40:58,380 Hoi! 665 00:40:59,046 --> 00:41:01,314 Ik vind je vrachtwagen leuk. 666 00:41:10,088 --> 00:41:11,421 Je hand voelt zo fijn aan. 667 00:41:12,171 --> 00:41:15,231 - Ja, die van jou voelt prettig. - Graag extra, extra leuk. 668 00:41:15,255 --> 00:41:18,689 Twee Juniper bratburgers. 669 00:41:18,713 --> 00:41:19,713 Bedankt. 670 00:41:21,380 --> 00:41:22,647 Proost. 671 00:41:22,671 --> 00:41:25,046 Drie, twee, één. 672 00:41:25,671 --> 00:41:26,731 Je bent binnen. 673 00:41:29,213 --> 00:41:31,231 Mijn god. 674 00:41:32,505 --> 00:41:34,897 Het is precies zoals ik het me herinner. Dat is 675 00:41:34,921 --> 00:41:36,397 dat is scherp. 676 00:41:36,421 --> 00:41:37,463 Dat is gewoon 677 00:41:38,421 --> 00:41:40,213 Dat is verdomd geweldig. 678 00:41:46,463 --> 00:41:49,231 Kijk, ze zijn terug. Christus. 679 00:41:51,963 --> 00:41:52,963 Schat. 680 00:41:54,296 --> 00:41:55,296 Amanda. 681 00:42:34,546 --> 00:42:37,338 Hé, dat is niet nodig Doe dat allemaal voor mij, schat. 682 00:42:37,963 --> 00:42:39,380 Het voelt zo goed. 683 00:42:43,046 --> 00:42:45,731 Het is gewoon... het klinkt zo je overdrijft een beetje. 684 00:42:45,755 --> 00:42:49,814 Ik niet. Je huid voelt zo verdomd goed aan. 685 00:42:49,838 --> 00:42:51,213 Ja. 686 00:42:55,296 --> 00:42:58,772 Oké, misschien kunnen we dat wel draai het gewoon een beetje lager. 687 00:42:58,796 --> 00:43:00,897 Gewoon letterlijk in de app. 688 00:43:00,921 --> 00:43:04,397 - Nee, nee, nee, niet nu. - Nee. Oké. Oké. 689 00:43:05,963 --> 00:43:09,689 Jezus Christus. Vind je het erg als ik even op adem kom? 690 00:43:09,713 --> 00:43:10,731 Oké, oké. 691 00:43:12,796 --> 00:43:13,796 Oké, jij... 692 00:43:39,338 --> 00:43:40,338 Jezus. 693 00:43:40,880 --> 00:43:41,880 Schatje? 694 00:43:43,296 --> 00:43:45,505 Schat, het is 11:00 uur. 695 00:43:49,338 --> 00:43:50,463 We moeten uitchecken. 696 00:43:52,421 --> 00:43:54,147 Ik neem aan dat Lux voorbij is? 697 00:44:09,630 --> 00:44:10,897 Jac, Jac. 698 00:44:13,713 --> 00:44:15,814 - Man. - Shit. 699 00:44:18,588 --> 00:44:19,647 Jezus. 700 00:44:23,380 --> 00:44:24,380 Ochtend. 701 00:44:39,921 --> 00:44:40,921 Hoi! 702 00:44:42,213 --> 00:44:45,921 Mikey! Als je gaat leven volgens de zwaard, je gaat erdoor sterven, man. 703 00:44:46,421 --> 00:44:49,981 - Oké. Pas op, grote kerel. - Verdomde klootzak. 704 00:44:50,005 --> 00:44:51,005 Hé, relax maar, man. 705 00:44:52,005 --> 00:44:53,897 Neuken. Wat de fuck? 706 00:44:55,005 --> 00:44:56,897 Wat, is het nu niet zo grappig? 707 00:44:58,005 --> 00:45:00,731 Is dat nu niet grappig? Kom op, grappige man. 708 00:45:00,755 --> 00:45:02,505 - Geef ons een verdomde giechel! - Laat hem gaan. 709 00:45:03,671 --> 00:45:05,772 - Prik. - Je bent een verdomde psychopaat! 710 00:45:05,796 --> 00:45:07,439 Praat verdomme niet! 711 00:45:07,463 --> 00:45:09,481 Pis-drinkende klootzak! 712 00:45:09,505 --> 00:45:10,588 - Kom op! - Hoi! 713 00:45:15,838 --> 00:45:17,397 We komen eraan, kerel! 714 00:45:17,421 --> 00:45:19,731 Wat ben je verdomme aan het doen? Maak een back-up! 715 00:45:28,838 --> 00:45:30,546 Je bent vroeg thuis. 716 00:45:32,755 --> 00:45:33,755 Wat is er mis? 717 00:45:35,755 --> 00:45:36,755 Mike? 718 00:45:40,630 --> 00:45:41,921 Kom op, je maakt me bang. 719 00:45:49,463 --> 00:45:50,671 Ik ben net ontslagen. 720 00:45:51,505 --> 00:45:52,505 Wat? 721 00:45:54,171 --> 00:45:56,189 Maar je werkt er al tien jaar. 722 00:45:56,213 --> 00:45:58,356 Ik heb het zo erg verpest, schat. 723 00:45:58,380 --> 00:46:01,522 Hoe? Wat heb je... Ze kunnen je niet zomaar ontslaan. 724 00:46:01,546 --> 00:46:03,213 Ik wil er niet over praten. 725 00:46:03,713 --> 00:46:05,439 Je wordt ontslagen en niet wil je erover praten? 726 00:46:05,463 --> 00:46:07,088 Ja, ik wil er niet over praten. 727 00:46:08,005 --> 00:46:10,130 Wachten. Dus hoe doen wij. 728 00:46:11,921 --> 00:46:14,880 Ik weet niet... wat moeten we... hoe moeten we 729 00:46:15,880 --> 00:46:18,130 Hoe gaan we River Mind Plus betalen? 730 00:46:20,130 --> 00:46:22,814 - Ik weet het niet. - Ik... Ik kan geen advertenties meer weergeven. 731 00:46:22,838 --> 00:46:24,963 Ze laten me niet meer naar school gaan. 732 00:46:29,588 --> 00:46:32,897 Nou, we zullen... weet je wat? Wij zullen ga naar River Mind en bepleit onze zaak. 733 00:46:32,921 --> 00:46:34,171 Ze zullen niet luisteren. 734 00:46:35,963 --> 00:46:38,380 Omdat we... we zijn loyale klanten. 735 00:46:39,588 --> 00:46:40,588 Ja. 736 00:46:41,005 --> 00:46:42,856 Ze kent ons. Zij... ja. 737 00:46:42,880 --> 00:46:44,772 - Ik bedoel, het is lang geleden. - Ja? 738 00:46:44,796 --> 00:46:46,380 Wij betalen op tijd. 739 00:46:46,921 --> 00:46:48,338 Ze moeten luisteren, toch? 740 00:46:49,046 --> 00:46:50,046 Ja. 741 00:46:51,713 --> 00:46:55,481 Ik ben bang van niet. 742 00:46:55,505 --> 00:46:59,231 Weet je, als je wat tijd hebt, Ik weet zeker dat ik gewoon een andere baan ga zoeken. 743 00:46:59,255 --> 00:47:01,772 Bij Uber, postgenoten of wat dan ook. 744 00:47:01,796 --> 00:47:03,731 Geweldig. Ja, dat is geweldig. 745 00:47:03,755 --> 00:47:04,921 En als je dat doet, 746 00:47:05,546 --> 00:47:08,647 wij herstellen uw volledige abonnement. 747 00:47:08,671 --> 00:47:10,772 Ik... ik zal mijn baan verliezen 748 00:47:10,796 --> 00:47:13,296 als, als ik niet meer op plus kan komen. 749 00:47:13,963 --> 00:47:16,272 - Sorry, plus is nu eigenlijk standaard. - Alsjeblieft! 750 00:47:16,296 --> 00:47:18,772 - … Oké. - Wij zijn goede klanten 751 00:47:18,796 --> 00:47:22,272 we vragen alleen om een beetje krediet zodat we weer op de been kunnen komen. 752 00:47:22,296 --> 00:47:26,689 Ik begrijp je omstandigheden, dat begrijp ik ook, maar het systeem laat me het niet eens invoeren. 753 00:47:26,713 --> 00:47:28,856 - Kom op. - Zelfs niet als ik het probeer. Mijn handen zijn vastgebonden. 754 00:47:28,880 --> 00:47:30,838 Laat ons het babygeld niet gebruiken. 755 00:47:32,171 --> 00:47:33,880 Er is... is er nog babygeld? 756 00:47:35,380 --> 00:47:38,314 - Ik bedoel, niet veel, maar ja. - Je hebt het mij niet verteld. 757 00:47:38,338 --> 00:47:39,981 - Laten we het niet gebruiken. - Ik wist het niet. 758 00:47:40,005 --> 00:47:42,522 Want als we het gebruiken, dan dat is het. Wat is het punt? 759 00:47:42,546 --> 00:47:44,064 - Ja, maar... - dat is gewoon toegeven. 760 00:47:44,088 --> 00:47:46,939 - Probeer je zwanger te worden? - Zeker... ja! 761 00:47:46,963 --> 00:47:48,064 Jij bent? 762 00:47:48,088 --> 00:47:51,856 Ik bedoel... dat zijn we niet geweest probeer de laatste tijd heel hard, maar 763 00:47:51,880 --> 00:47:54,231 we hoopten op een gelukkig ongeluk. 764 00:47:54,255 --> 00:47:56,130 Oké. Maar je bent nu niet zwanger. 765 00:47:56,921 --> 00:47:58,088 Waarom vraag je dat? 766 00:47:59,005 --> 00:48:00,546 Zwangerschap kost extra. 767 00:48:01,671 --> 00:48:04,647 Wanneer je zwanger bent, het verandert alleen de hersenen. 768 00:48:04,671 --> 00:48:09,564 Er zijn corticale verschuivingen en veranderingen in het ventrale striatum. 769 00:48:09,588 --> 00:48:13,564 Het is veel voor je hersenen proces als je zwanger bent. 770 00:48:13,588 --> 00:48:14,856 Letterlijk. 771 00:48:14,880 --> 00:48:17,814 Dus het is $ 90 per maand. 772 00:48:18,755 --> 00:48:19,796 Neuk je! 773 00:49:05,380 --> 00:49:07,338 Hoi. We zijn hier voor de wieg. 774 00:49:12,296 --> 00:49:13,296 Ik zal het halen. 775 00:49:21,421 --> 00:49:22,796 Veel succes met het kindje. 776 00:49:23,546 --> 00:49:25,046 We krijgen geen baby. 777 00:49:25,630 --> 00:49:27,314 Waarom wil je dan de wieg? 778 00:49:27,338 --> 00:49:29,755 We zetten het aan vuur voor onze videoclip. 779 00:50:00,963 --> 00:50:02,338 Hé 780 00:50:03,380 --> 00:50:04,463 Hé, schat. 781 00:50:11,296 --> 00:50:12,314 Hoi. 782 00:50:12,338 --> 00:50:14,171 Hoe gaat het, slaaphoofd? 783 00:50:16,546 --> 00:50:17,838 Fijne verjaardag. 784 00:50:18,838 --> 00:50:20,213 Je herinnerde het je. 785 00:50:22,088 --> 00:50:23,296 Fijne verjaardag, schat. 786 00:50:27,421 --> 00:50:29,022 Kom met mij mee, alsjeblieft. 787 00:50:42,671 --> 00:50:44,606 Ik kon me maar 30 minuten veroorloven. 788 00:50:44,630 --> 00:50:46,088 Mike. 789 00:50:47,171 --> 00:50:49,838 - Hoe heb je dit eigenlijk betaald? - Maak je er geen zorgen over. 790 00:50:52,421 --> 00:50:55,647 Je vertelde me dat dat niet zo was Ik ga nog meer doen... tanddingen. 791 00:50:55,671 --> 00:50:57,005 Nee, nee. Het is gewoon 792 00:50:57,838 --> 00:51:01,397 het is een particuliere koper. Het is stom dummies, maar het is een specialistisch iets. 793 00:51:01,421 --> 00:51:03,546 Denk er niet eens over na. Kom op. 794 00:51:06,963 --> 00:51:10,814 Ik ga gewoon glijden jouw Sereniteit tot Max. 795 00:51:36,755 --> 00:51:37,963 Ik denk dat het tijd is. 796 00:51:45,463 --> 00:51:46,356 - Nee, ik... - ja. 797 00:51:46,380 --> 00:51:49,338 - Ik denk dat het een tijdje goed gaat. - Het is tijd. 798 00:51:52,755 --> 00:51:54,088 Alleen als je het zeker weet. 799 00:51:55,463 --> 00:51:56,505 Ik weet het zeker. 800 00:51:59,921 --> 00:52:00,921 Oké. 801 00:52:05,338 --> 00:52:06,338 Oké. 802 00:52:13,713 --> 00:52:15,171 Doe het als ik er niet ben. 803 00:52:31,171 --> 00:52:32,338 Daar gaan we. 804 00:52:36,255 --> 00:52:37,505 Zit je lekker, schat? 805 00:52:40,671 --> 00:52:41,713 Ik houd van je. 806 00:52:43,463 --> 00:52:44,880 Ik houd ook van jou. 807 00:52:54,046 --> 00:52:56,272 - Ben je vervuld van angst? - Schat! 808 00:52:56,296 --> 00:52:57,606 Door wanhoop geteisterd? 809 00:52:57,630 --> 00:52:59,439 Schatje? Nog niet. 810 00:52:59,463 --> 00:53:03,171 Laat de zon maar naar binnen schijnen endorfox antidepressiva zuigtabletten. 811 00:53:05,338 --> 00:53:07,189 - Langdurige afgifte. - Het is oké. 812 00:53:07,213 --> 00:53:08,606 Endorphox is... 813 00:53:13,713 --> 00:53:14,772 God. 814 00:53:14,796 --> 00:53:15,856 Ik houd van je.